Prevod od "stvari zbog" do Češki


Kako koristiti "stvari zbog" u rečenicama:

Svi smo pogrešili u svom sopstvenom životu...uradili stvari, zbog kojih žalimo što ih nismo uradili drugaèije.
My všichni jsme v našich životech udělali chyby, věci, kterých litujeme, něco, co jsme mohli udělat jinak.
Ljudi ponekad rade takve stvari zbog svojih bližnjih?
Lidé občas dělají věci pro své rodiny?
Postoje mnoge stvari zbog koje bih umro.
Je mnoho věcí, pro které bych zemřel.
Gilda nije uradila nijednu od stvari, zbog koje nisi mogao da spavaš.
Gilda neudělala nic z toho, co vás připravovalo o spánek.
Kad su pod stresom, svi kažu stvari zbog kojih zažale.
Všichni říkají věci, kterých pak litují, když se něčeho obávají nebo jsou ve stresu.
Nekad èine užasne stvari zbog slabosti, bolesti ili straha.
Ale věřím na lidi, kteří někdy dělají hrozné věci... ovlivnění slabostí, nemocí nebo z pouhého strachu.
Postoje stvari zbog kojih nikada ne treba da budemo dobro.
Jsou věci, kvůli kterým bychom nikdy neměli být v pořádku.
Postati manijak ili se pretvoriti u serijskog ubicu nisu jedine dve stvari zbog kojih treba da brinem.
Obávání se, že skončím jako psychouš nebo sériový vrah nejsou jediné dvě věci, ze kterých mám strach.
Lex generalno ne radi stvari zbog dobrote njegovog srca.
Lex obvykle nedělá věci z dobroty srdce.
Ali proždireš te stvari zbog stresa baš kakvog bi te mama Runkle odgajila.
Ale ty jsi byl stresu zbavený a matka Runklová ti ho zvýší...
Uradila sam stvari zbog kojih se stvarno, stvarno kajem.
Udělala jsem věci, kterých opravdu lituju.
Odrekla sam se puno stvari zbog tebe, Clark.
Tolika věcí jsem se pro tebe vzdala, Clarku.
Brett, ti voliš razbijati stvari, zbog èega si i omotao produžni kabel oko ventilatora na stropu.
Brette, rád rozbíjíš věci, proto jsi namotal šňůru na stropní ventilátor.
Ovo je jedna od onih stvari zbog kojih veæ žalim.
Tohle je jedna z těch věcí, který už předem lituju.
To je bila jedna od stvari zbog kojih sam se zaljubila u tebe, ludo je.
Byla to jedna z věcí, kvůli kterým jsem se do tebe zamilovala.
Bila je to jedna od onih stvari zbog kojih mi je sada teško da se suoèim s njom.
Byla to taková věc, kvůli které je teď těžké ji vidět.
Neæu vas ostaviti ovde kad se dešavaju loše stvari zbog nereda koji sam ja napravila.
Nemůžu vás tady nechat, zvlášť potom, co se díky mně věci trochu přiostřily.
Zbog istih tih stvari zbog kojih te je društvo kažnjavalo u vezi Alme?
Kvůli tomu, co měla i Alma a za co tě trestala společnost? Ne.
Svi smo radili i rekli stvari, zbog kojih se kajemo.
Všichni jsme udělali a řekli věci, kterých litujeme.
Svi moramo da èinimo stvari zbog kojih nam neæe biti prijatno ako ikada budemo želeli da skinemo naše vojnike sa police.
Všichni občas musíme dělat nepříjemné věci, pokud chceme naše plastové vojáčky dostat z poličky.
Phelps je kriv za mnogo stvari zbog kojih æe u zatvor na dugo vremena.
Pan Phelps je vinen mnoha věcmi že mu to může vynést vězení na dlouhou dobu.
Puno toga se dogodilo, stvari zbog kojih se ne smijemo optuživati, koje ne smijemo zadržati za sebe.
Poslyš, stalo se hodně věcí, ze kterých bychom se neměli vinit, věcí, které bychom si neměli nechávat pro sebe. Nesouhlasím.
Moj otac je èinio stvari zbog kojih sam ga mrzela.
Dělal věci, za které jsem ho nenáviděla.
Ovde ima bar 37 stvari zbog kojih bi se Rajli uplašila.
Tam jsme alespoň 37 věci pro Riley bát právě teď.
Postoje veb-sajtovi koji prodaju razne stvari... zbog kojih bi ljudi inaèe upadali u nevolju kad bi prodavali.
Existujou weby, kde se prodává spousta věcí, jejichž prodej by lidi dostal do průšvihu.
To je jedna od stvari zbog koje izgledaš jadno, ali èiniš da se i ljudi oko tebe oseæaju jadno.
Jedna věc je trápit sebe, ale ty trápíš i všechny kolem tebe.
Zna kakav je oseæaj, stvari zbog kojih sam mislio da sam lud.
Věděla, jaký to byl pocit. I to z čeho jsem bláznil.
Na spisku stvari zbog kojih treba da se brinemo, ona nije meðu njima.
Tohle není na seznamu věcí, se kterými by sis měl dělat starosti.
Hajde da danas prestanemo da radimo stvari zbog kojih æemo zažaliti.
Ať je tohle den, kdy přestaneme dělat věci, kterých pak litujeme.
Da sam želeo listu stvari zbog kojih bi se oseæao udobnije, ta lista bi bila na vrhu te liste.
Kdybych měl seznam věcí, které mi vyhovují, tak by byl na začátku tohoto seznamu.
Èiniš stvari zbog onih koje voliš.
Děláš vše pro ty, které miluješ.
Pripisujemo nama supermoæi, tajne identitete, gvozdene pesnice, stvari zbog kojih se oseæamo snažno, posebno.
Přijímáme superschopnosti, tajné identity, Iron Fisty... - Věci, díky kterým se cítíme silně či výjimečně.
Dobila sam ove besplatne stvari zbog svog izgleda, ne zbog toga ko sam i postoje ljudi koji plaćaju cenu zbog svog izgleda, a ne zbog toga ko su.
Dostávám všechny tyhle věci, proto jak vypadám, ne kdo jsem. Existují lidé, kteří platí za to, jak vypadají, a ne proto kdo jsou.
Ovo je rad Iv Marder i njenih kolega koji su proučavali ovaj fascinantan sistem i koji je pokazao kako su mali skupovi neurona sposobni za mnogo, mnogo stvari zbog neuromodulacija koje se mogu desiti svake sekunde.
A toto je práce Eve Marder a mnoha jejích kolegů, kteří studovali tento fascinující systém, který odhaluje, jak malý shluk neuronů může dělat mnoho, velmi mnoho věcí díky neuromodulaci, která se mění -- jeden okamžik za druhým.
Štaviše, ako vidite ljude, naročito danas, koji vas inspirišu, koji rade stvari zbog kojih govorite: „O bože, to što Džef radi, hteo bih da budem kao on.“
A ještě mnohem víc než to, když vidíte lidi, zejména dnes, kteří vás inspirují, kteří dělají věci, nad kterými říkáte: "Bože, to co dělá Jeff, chci být jako on."
Postoji mnogo stvari zbog kojih se treba plašiti, ali nema potrebe da se bojimo jedni drugih onoliko koliko se bojimo, i potrebno je da uvidimo da sada živimo u novom svetu.
Existuje mnoho, mnoho věcí, kterých se můžeme obávat, ale není důvod se bát sebe navzájem tolik, jako se bojíme a musíme vidět, že nyní žijeme v novém světě.
Možda postoje druge stvari zbog čega se prenos češće dešava.
Můžou existovat jiné faktory, které způsobují vyšší frekvenci přenosu.
Pokretač da se rade stvari zbog njih samih.
V touze dělat věci z vlastních důvodů.
Moja velika briga jeste da stvari, zbog različitih pravila danas, postaju previše apstraktna.
Co mě dnes znepokojuje je fakt, že mnohá nařízení jsou příliš abstraktní.
Ulažite u ishode i garantovano ćete imati i previše frustracija, anksioznosti i ostalih stvari zbog kojih vam je život bezveze.
Pokud investujete do výsledku, máte garantovanou notnou dávku frustrace, obav a dalších věcí, kvůli kterým život nestojí za nic.
Ali to je čuvena slika, ne zbog lepote i veličanstvenih Saturnovih prstenova nego u stvari zbog ove sićušne, blede tačke koja leži tu negde ispod jednog od prstenova
Je to ale slavný obrázek, ne proto že jsou ty Saturnovy prstence krásné a majestátní, ale spíš kvůli té malé, prťavé kapce jen tak visící zpod jednoho z prstenců.
1.2835829257965s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?